2019年度ドイツ語講座
朝日カルチャーセンター立川

 

 

「ドイツ語で巡る世界遺産」 ドイツ編

„Schätze der Welt“  Weltkulturerbe von Deutschland

 

 

レーゲンスブルク大聖堂

 

ドイツ公共放送 SWR ( Deutsche Welle, ZDF) とユネスコが共同で制作した世界遺産を紹介する15分の短編ドキュメンタリー Schätze der Welt の映像を楽しみながら、ドイツ語に親しむ講座です。

この番組は、1995年から毎週放映されている長寿人気番組で、世界各地で繰り返し放送されています。今までに取り上げられた世界遺産は423を超え、日本からは、京都、広島、厳島が紹介されています。大半のドキュメンタリーはインターネットで無料配信されていて、誰でも見ることができます。ナレーションを文字におこしたテキストも掲載され、朗読音声を聞くことができるので、ドイツ語の自習にも使えます。

秋学期は、ヨーロッパ有数の交易都市として繁栄を謳歌したレーゲンスブルクの歴史遺産と、古代ローマ帝国がライン川からドナウ川までの550kmに渡って建設した防護壁、リーメスを取り上げます。

講座では、ナレーションの内容を確かめながら映像を見て、役に立つ表現と基本的な単語を選んで練習します。基本的な単語と遺産に関する用語、いくつかの重要表現をプリントで確認して、声に出して練習をします。遺産の見所と歴史は、日本語を交えてスライドショーで紹介します。

 

 

朝日カルチャーセンター立川  tel. 042-527-6511

 

https://www.asahiculture.jp/course/tachikawa/1ec9c77e-5dd3-2d5e-f552-5d11d27b1b7a 

 

春学期に見る短編ドキュメンタリーは、次のサイトで無料配信されています。

レーゲンスブルク  Regensburg - Aus tiefem Schlaf erwacht

https://www.swr.de/schaetze-der-welt/regensburg/-/id=5355190/did=5983678/nid=5355190/saql7b/index.html

古代ローマの防護壁、リーメス  Der Limes - Grenze zu den Barbaren

https://www.swr.de/schaetze-der-welt/der-limes/-/id=5355190/did=5983748/nid=5355190/18i8wro/index.html

  

 

 

秋学期

201910~12 

隔週金曜日

 

16:30 ~ 18:00

10/4, 10/18,

11/1, 11/15,11/29,

12/6, 12/20

7 回 21,560円)

  

  

プリント教材 

 

今までに使用した教材

 

文芸作品

 

 

Michael Ende :

Momo (Hörspiel 放送劇に仕立てたもの  

 

ichael Ende :

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfuehrer (同上)

 

Michael Ende :

Jim Knopf und die Wilde 13 (同上)

 

Brueder Grimm

Grimms Märchen から数点(初版、7版, 関連民話)

 

Inge Scholl :

Die Weisse Rose (映画、脚本、原書からの抜粋)

 

Peter Bichsel:

Kindergeschichten             

 

Wilhelm Busch:

Max und Moritz              

 

Heinrich Hoffman:

Struwwelpeter

 

Erich Kaestner

Das doppelte Lottchen (映画、脚本、原書

 

Erich Kaestner

Puenktchen und Anton (映画、脚本、原書

 

Wolfgang Becker

Good Bye Lenin !  (映画、脚本)

 

Tom Tykwer

Lola rennt      (映画、脚本)

 

Wim Wenders

Der Himmel ueber Berlin   (映画、脚本

 

Mark Rothemund

Sophie Scholl Die letzten Tage  (映画、脚本

 

Graham Green

Der dritte Mann / The third man (映画、脚本、原書

 

Franz Lehár

Die Lustige Witwe (オペレッタ、対訳)

 

Erich Kaestner

Till Eulenspiegel 再話

 

Hermann Bote

Ein kurzweiliges Buch von Till Eulenspiegel

 

Janosch

Oh,so schön ist Panama から4篇

 

Michael Ende

Die Zauberschule から3篇

 

Karl Alberti

Japanische Märchen

 

Renate Raecke

Der Rattennger von Hameln

 

Irene Dische

Hans M. Enzensberger

Esterhazy  Eine Hasengeschichte

 

Axel Hacke

Der kleine König Dezember

 

Wilhelm Busch

Plusch und Plum   Abenteuer eines Junggesellen

 

Franz Hohler

Der große Zwerg

 

Franz Hohler

Der Riese und die Erdbeerkonfitüre

 

Erich Kästner

Als ich ein kleiner Junge war

 

Erich Kästner

Emil und die Detektive 1931年の映画、原書)

 

ドイツ語学習テキスト

 

Alles Gute!

Langenscheidt

 

Alltagssituationen

Max Hueber Verlag

 

plus Deutsch 1

Verlag fuer Deutsch

 

Hallo, Muenchen!

白水社

 

Themen neu 1 & 2

Max Hueber Verlag

 

Sprachkurs Deutsch 1

Diesterweg

 

Hoeren Sie mal! 1 & 2

Max Hueber Verlag

 

Pingpong 1 & 2

Max Hueber Verlag

 

250語でできるやさしいドイツ会話

小塩節 白水社

 

Erste Schritte

Max Hueber Verlag

 

Schritte 1, Schreitte 2

Max Hueber Verlag

 

Sage und Schreibe

Klett

 

CDブック はじめてのドイツ語

ナツメ社

 

本気で学ぶドイツ語

ベレ出版

 

ドイツ語表現力トレーニング

NHK出版

 

 

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51nW2wdHeBL._SL500_AA300_.jpg

 

 

http://www.beret.co.jp/books/images_books/379.jpg