スイス Schweiz

「ウルスリのすず」とスイスの習俗　Schellen-Ursli

アッペンツェルの素朴画 Bauernmalerei Appenzell

仮面祭「シルベスタークロイゼ」 Silvesterkläuse

ドイツ Deutschland

悪戯者のとんち話と中世ドイツ Till Eulenspiegel

オイレンシュピーゲルと謝肉祭の愚者 Till und Fasnacht

ケストナーの故郷と反戦詩　Erich Kästner, sein Leben

ドイツ・エルツ山地の木工芸　　Holzkunst im Erzgebirge

ヴィルヘルム・ブッシュの画業　Wilhelm Busch Ausstellung

オーストリアOesterreich

「第三の男」が映し出したウィーン　Der Dritte Mann

アルプス地方の花祭り Prangstangen in Muhr

ワイン農家は世界遺産 Am Neusiedlersee

蜂蜜と養蜂をめぐる民俗　 Honig, Imkerei

文学　 Literatur

「ヘンゼルとグレーテル」を読み直す Hänsel und Gretel

ブッシュ「マックスとモーリッツ」 Max und Moritz

ケストナーと20世紀初頭のドレスデン Kästner & Dresden

くるみ割り人形とフォークアートNussknacker und Volkskunst

1979〜82年、国立民族学博物館（大阪府吹田市）に協力して、ドイツ語文化圏の伝統的な生活の中で使われていた民具・祭の衣裳や仮面の収集に携わりました。収集した展示品の使われ方や現地文化の中での意味づけを考えるために調査を続け、仮面祭を中心に「季刊民族学」などに報告を書いてきました。その作業を通じて、ヨーロッパ文化の基底に流れているキリスト教化される前の古代の習俗や民間信仰が、現在の人々の考え方や営みの中に織り込まれていることに気づきました。そこを抜かして文芸作品を読み込むことはできないと感じています。私達の周りに溢れているヨーロッパ風の文化も、伝統的な素朴な暮らしに秘められた知恵や俗信と無関係ではないでしょう。小さなテーマでも、限りなく深い世界にどんどん拡がっていきます。今までの理解が、足元から崩れていくこともあります。言葉が意味する内容を精査する作業をとおして、子供のころグリム童話で読んだ不可解な世界の扉を少しでも開けてみたいとも思っています。

国立民族学博物館　監修
『季刊民族学』
ヨーロッパアルプス地方の伝統文化紹介
スイス、オーストリアの山村の生活や祭のドキュメント、写真記録を添えてあります。

27号	1984年　新春号	アルプ行列と老人の山小屋　 スイス・アッペンツェル地方	写真　- 1
31号	1985年　新春号	チロルの早春賦　　シェーメンラウフェン	写真　- 5
46号	1988年　秋号	シルベスタークロイゼ　 スイス・ウルネッシュ村の越年祭	写真　- 2
75号	1996年　新春号	謝肉祭の５４日間　　オーストリア・チロル地方テルフス	写真　- 4
82号	1997年　秋号	薬草の花束にこめられた祈り　 オーストリア・ローファー	写真　- 6
87号	1999年　新春号	春を呼ぶチロルの仮面祭　　シェーラーラウフェン	写真　- 3

写真　- 1

写真　- 2

写真　- 3

写真　- 4

素顔のヨーロッパ

朝日カルチャーセンターでの公開講座

1999年	オーストリア、チロル地方の仮面祭（カーニバルの源流）	写真 - 3, 4, 5
2000年	スイス、アッペンツェル地方の伝統的なチーズ作りと越年祭	写真 - 1, 2
2001年	マリア昇天祭に作る特大の野草の花束と、アルプスの花畑	写真 - 6
2001年	クリスマスをめぐる習俗　キリスト教の祭りのルーツは？	写真　- 7
2002年	オーストリアのワインと習俗　ブドウの種類と収穫祭
2002年	オーストリア、ブルゲンラント州のワイン醸造農家の暮らし　独特の伝統家屋
2008年	「第三の男」が映し出したウィーン　映画撮影秘話と撮影場所の今
2008年	「ウルスリのすず」とスイスの習俗　−カリジェットの絵本を読み解く−
2009年	ミステリアスな越年祭　−スイス、アッペンツェル地方−	写真 - 2
2009年	素朴画とスイスの牧人習俗	写真 - 9
2010年	悪戯者のとんち話と中世ドイツ　−ティル・オイレンシュピーゲルの退屈しのぎ話−	写真 - 11
2010年	中世の道化、オイレンシュピーゲルと謝肉祭の愚者
2011年	アルプス地方の花祭り　−山草で作られた巨大な花柱を担ぐ	写真 - 8
2011年	グリム童話を読み直す　−ヘンゼルとグレーテル
2012年	ヴィルヘルム・ブッシュ　「マックスとモーリッツ」　１９世紀ドイツの風刺漫画	写真　- 12
2012年	ヴィルヘルム・ブッシュとブラックユーモア、没後発表された油絵
2013年	みつばちの生態　中欧の蜂蜜の種類　養蜂の歴史と巣箱の変遷	写真　– 13
2013年	クリスマスは蜂蜜の香り 蜂蜜入り菓子と蜜蝋細工	写真　- 10
2014年	ワイン農家は世界遺産　　オーストリア、ブルゲンラントの伝統建築とノイジードラー湖
2014年	E.T.A. ホフマンの「くるみ割り人形」と、おもちゃのクルミ割り人形	写真　- 14
2015年	ケストナーと２０世紀初頭のドレスデン
2016年	木のおもちゃの聖地　　ドイツ・エルツ山地・ザイフェンの木工芸とその歴史	写真　- 15
2016年	ドイツ・エルツ山地のクリスマス習俗と木工品　−　鉱夫のモチーフ	写真　- 16
2017年	伝統の技を継ぐ工人達　−　ドイツ・エルツ山地の木工芸	写真　- 17
2017年	ドイツ・エルツ山地のクリスマス飾り	写真　- 18
2018年	ドイツ・エルツ山地・伝統の技を継ぐ職人たち

写真 – 5

オーストリア・チロル地方、イムストの春を迎える仮面祭

写真 - 6

オーストリア・ザルツブルク地方、ローファの薬草で作った花束

写真 – 7

オーストリア・ブルゲンラント、ワイン農家のクリスマスツリー

写真 – 8

オーストリア・ムーアでは、山の植物で作った花柱を掲げて練り歩く

写真 - 9

スイス・アッペンツェル地方、牛追いの祭でヨーデルを歌う牧夫

写真 - 10

スロベニア・ラドヴリッツァ、蜂蜜入り伝統菓子に飾り付けをする

写真 – 11

マクデブルクの近くの城の塔にある、オイレンシュピーゲルの像

写真 -12

北ドイツ・ゼーセンの町を一人で散歩する諷刺漫画の祖、ブッシュ像

写真 – 13

ドレスデン民俗博物館のミツバチの巣箱、丸太をくり抜いた彫像

写真　– 14

東ドイツの花形の輸出品、エルツ山地で量産されたクルミ割り人形

写真　– 15

特殊な木工ロクロの工法で、馬の原型を挽いているミニチュア人形

写真　– 16

エルツ山地のクリスマスの窓辺を飾るローソク立ては、鉱夫のモチーフ

写真　– 17

突きノミの技法で木片をカールして作られた花のミニチュア細工

写真　– 18

空洞の体の中で香を焚くと、口から煙を吐く人形は身近な人がモデル